Sentence examples of "стороны" in Russian with translation "side"

<>
show all
С этой стороны ямы, смотри. ~ This side of the hole, look.
Заходить будешь со стороны противника. You'll come in there from the enemy side.
Они идут в разные стороны. Now they each take a side.
С какой стороны его разрезать? What side shall we cut from?
У войны есть две стороны. There are two sides of war.
Обе стороны должны сдать назад. Both sides need to back off.
Аналогичный показатель с российской стороны? The equivalent figure from the Russian side?
С другой стороны, интересы отличаются. On the other side, interests vary.
Оставайтесь чётко с этой стороны. Stay clear on that side.
Конькобежцы тренируются с этой стороны! Free skate, this side!
Это позитивные стороны этого вопроса. So, that's the positive side of it.
Сюда, с этой стороны головы. Right here, on the side of the head.
Размер его стороны - 6 микрон. It's just six microns on a side.
Подними со своей стороны, приятель. Jack your own side up there, buddy.
Через вход с южной стороны. Adjacent utility entrance, south side.
Мы обходим с южной стороны. We're coming around the south side.
Отрежьте его с северной стороны. You head to the north side and head him off.
Море было с левой стороны. The sea is at our side.
Но есть и другая стороны. But there is another side.
Надо видеть обе стороны медали. We all need to hear both sides of the story.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download