Sentence examples of "стоят" in Russian with translation "cost"

Translations:

all7020 be2079 have1126 stand983 face967 cost661 should648 be worth322 lie58 trade29 lose16 be necessary6 other translations125

show all

Сколько вообще стоят плавки, скажите? How much do swimming trunks cost, anyway?

Милая дама, мои запонки стоят дороже. My cuff links cost more than that.

Такие принтеры сейчас стоят 800 долларов. The printers cost 800 bucks now.

Эти часы стоят около пятидесяти тысяч йен. This watch costs around fifty thousand yen.

Мяч и ракетка вместе стоят $1.10. A bat and a ball together cost $1.10.

Возможности на Facebook стоят по $3 за результат. The Facebook opportunities cost $3 per result.

Я не знаю, сколько стоят два этих велосипеда. I don't know how much those two bikes cost.

Они стОят гостиничному бизнесу миллионы долларов в год. I mean, they cost the hospitality industry millions of dollars a year.

Шикарные девушки стоят больше, чем Bacardi Breezer, Майк. Classy girls cost more than a Bacardi Breezer, Mike.

ошибки стоят денег и ваши ошибки являются вашими собственными. mistakes cost money, and your mistakes are your own.

Билеты в музеи стоят в среднем по 30 шекелей. Museum entrance costs 30 shekels on average.

Манеры стоят очень мало но они дороже, чем алмазы. Manners cost very little but are worth more than diamonds.

Кстати, здесь не только еда и съём квартиры стоят денег. By the way, food and rent are not the only things here that cost money.

Мои услуги стоят $100 в день, а если стреляю, то 500. My time till the robbery costs $100 a day, and if I fire my gun $500.

Далее, есть решения, которые стоят немногого и имеют результатом чистый ноль. Then there are other things that don't cost much and achieve absolutely nothing.

Я видела счет и гормональное лечение, они стоят 300 долларов за штуку. Jim, I read the invoice and hormone treatments, they cost $300 a shot.

Мы сейчас прицениваемся к новому унитазу, но наши машины не стоят так дорого. Well, we're in the market for a new toilet, but our cars don't cost that much.

У нас уже есть две, а игрушки для девочек стоят в Индии дорого. We already have two, and gifts for girls cost much in India.

"Производят они столько же, сколько и взрослые," - говорит он, "но стоят гораздо меньше." "They provide the same productivity as adults," he says, "but for a fraction of the cost."

Мы знаем, сколько они стоят и сколько они добавляют к общему номинальному размеру ВВП. We know what these cost and how much they add to the total nominal value of GDP.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!