Sentence examples of "строках" in Russian with translation "string"

Select source language

Select target language

Translations: all6324 line4647 row1220 string449 other translations8

Об этом упоминается в разделе о локализированных строках. It is referenced in the localized strings section.

Помните о том, что функция СЧЁТЕСЛИ не учитывает регистр символов в текстовых строках. Be aware that COUNTIF ignores upper and lower case in text strings.

Объединение двух строк в одну. Combines two strings to form one string.

Строка не более 250 символов. String of max 250 characters.

Ранее возвращалась только пустая строка. Previously it would only return an empty string.

type ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР (1)) type OCTET STRING (SIZE (1))

postal_code (строка, обязательный параметр) postal_code (string, required)

street_address (строка, обязательный параметр) street_address (string, required)

country_name (строка, обязательный параметр) country_name (string, required)

К строке "Привет," добавлен пробел. The string "Hello " has an extra space added.

Кавычки отображаются в строке результата. Quotation marks appear in result string.

Как использовать локализованные строки Facebook? How do I use localized Facebook strings?

Последний знак второй строки ("й") Last character of the second string (r)

Как предоставить локализованные строки Facebook? How do I provide localized Facebook strings?

Первые четыре символа первой строки First four characters in the first string

различные строки запросов программных агентов; Different User Agent strings

Затем повторно переведите нужные строки. Next, re-translate the strings as needed.

Формат строки файла datacenter.ini: The string format of the datacenter.ini:

Заканчиваются заданной строкой, например "ина" End with the specified string, such as "ina"

Возвращает ссылку, заданную текстовой строкой. Returns the reference specified by a text string.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download