Sentence examples of "строю" in Russian with translation "build"

Translations:

all930 build674 system74 order65 operation29 construct29 form18 formation11 plot3 other translations27

Пожалуйста, Ваша честь, я строю защиту. Please, Your Honor, I'm building a foundation.

Я строю хижину из рыбных палочек. I'm building a log cabin out of fish sticks.

Сзади я строю небольшую семейную комнату. I'm building a little family room in the back.

Отыгрываю карту действия, строю колокольню внутри твоей цитадели. Play an action card, build a bell tower inside your citadel.

Я строю летний дом у озера в Польше. I am building summer house by lake in Poland.

Вся куча моя, если я строю что-то. The entire pile is my stuff if I'm building something.

Ну, я строю оконные витражи для церкви вверх по дороге. Well, I am building a stained-glass window for the church up the road.

Когда я писал книгу, я представлял, будто что-то строю. I think that book that I wrote was like building something.

Я играю в монополию и я всегда строю отель на своем поле. I'm playing monopoly, and I always build a hotel on Boardwalk.

Потому как, понимаете, у меня есть новые атомные подлодки, которые я строю. Because see, I have these new nuclear submarines that I'm building.

Я тут террасу строю чтобы сидеть по вечерам и курить свою трубку и пить кофе и любоваться закатом. I'm building a porch here so I can sit of an evening and smoke my pipe and drink coffee and watch the sunset.

Резюмируя, скажу, что я вырабатываю метаболические материалы в качестве противовеса викторианской технике и строю свою архитектуру по принципу "снизу вверх". So, in summary, I'm generating metabolic materials as a counterpoise to Victorian technologies, and building architectures from a bottom-up approach.

Он строил фабрику за фабрикой. He built one plant after another.

Поэтому мы строим такие здания. So we're building these buildings.

Мы строим домик на дереве. We're building a tree house.

Я думала, мы строим мост. I thought we were building a bridge.

Ну, он строит плавательные бассейны. Ah, he builds swimming pools.

Она уже строит новые газопроводы. It's building new pipelines.

Мы будем строить золотой мост. We'll build a golden bridge.

Вы учитесь строить из бабмука. You learn bamboo building.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!