Exemplos de uso de "студент" em russo

<>
Я студент - третьекурсник в медицинском. I'm only a third year medical student.
Оно сообщило то, что предположил студент сразу после того, как сделал свое открытие — в этом кратере есть вода. It confirmed what the undergraduate had suspected almost right away: That was water in that crater.
Нет, я студент, изучаю экономику. No, I'm an Econ major.
Да, дизайнер и студент юрфака? Yeah, designer and law student?
История отметит, что существование жидкой воды на Марсе открыл 20-летний студент Аризонского университета, игравший в группе в жанре «дет-металл» и работавший в планетоведческой лаборатории. History will note that the guy who discovered liquid water on Mars was an undergraduate at the University of Arizona, a 20-year-old who played guitar in a death-metal band and worked in a planetary science lab.
А парнишка, ваш студент, Лир? About this kid, student of yours, Leer?
В школе был квотербеком, посредственный студент. High school quarterback, 4.0 student.
Лучший студент не смог решить задачу. Even the brightest student couldn't solve the problem.
С него должен начинать каждый студент. And this is what every student has to begin with.
Насколько мне известно, он прилежный студент. As far as I know, he's a diligent student.
Студент оптимистичный, а его советник - пессимист. The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.
Разве студент Гарварда может быть несчастным?" Seriously, what does a Harvard student possibly have to be unhappy about?"
Может он студент колледжа, что неподалёку? I wonder if he's a college student living in the area?
Каждый новый студент проходит двухнедельный испытательный срок. Each new student is on two weeks' probation.
Студент платит за обучение и может стать стажером. The students would pay the university tutiion so that they could become an intern.
Студент запрограммировал этого робота вылить воду в стакан. And the student has trained this robot to pour this water into a glass.
Здесь же каждый студент должен работать с материалом. Here, every single student has to engage with the material.
Это был студент, учившийся у меня несколькими годами раньше. This was a student that was one of my students a few years earlier.
Я бедный студент, и я не могу заплатить вам. I'm a poor student and I can't pay you.
Мой студент только что получил место с Канзас-Сити оперетты. My student just got a seat with the Kansas City Light Opera.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.