Sentence examples of "стукнуть" in Russian

<>
Не бойся стукнуть их головами. Don't be afraid to knock heads together.
Если честно, иногда мне хочется стукнуть вас головой об стену! Honestly, sometimes I could knock your head against a wall!
Стукните один раз, если "да". Knock once for yes.
Я стукну, прежде чем открыть. I'll knock twice before keying in.
Она стукнула, и корзина оказалась полна риса. She knocked, and the basket became full of rice.
Я же не стукнул вас по голове, я постучал в дверь! I did not hit you on the head, I knocked on the door!
Будь вы моими сыновьями, я стукнула бы вас лбами и заперла в спальне, пока вы не вспомнили бы, что вы братья. If you were sons of mine, I would knock your heads together and lock you in a bedchamber until you remembered that you were brothers.
Рэй, я хотела стукнуть ее сковородкой. Ray, I wanted to hit her with a frying pan.
Мне достаточно лишь три раза стукнуть об пол. I have only to tap my cane in the floor three times.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.