Sentence examples of "сумма" in Russian

Кредит или Дебет. Сумма накладной. Credit or Debit – The invoice amount.
Действительно, требуемая сумма денег ничтожна. Indeed, the sum of money is minuscule.
Суд может распорядиться, чтобы сумма, взыскиваемая в порядке возмещения с осужденного лица, проводилась через Целевой фонд, если с учетом числа потерпевших и объема, форм и видов возмещения более уместно возместить ущерб на коллективной основе. The Court may order that an award for reparations against a convicted person be made through the Trust Fund where the number of the victims and the scope, forms and modalities of reparations makes a collective award more appropriate.
Сумма проводки в валюте учета. The transaction amount, in the accounting currency.
Сумма для суммирования столбцов чисел; Sum, for summing a column of numbers.
Сумма утверждения для кредитной карты Credit card approval amount
Тысяча долларов — это большая сумма. A thousand dollars is a large sum.
Сумма аванса отображается в форме. The amount of the customer advance is displayed in the form.
PREVSUM — сглаженная сумма предыдущего бара; PREVSUM — smoothed sum of previous bar;
Минимальная сумма ваучера кредита операции Minimum voucher credit amount
За что вот эта сумма? What is this sum for?
Пример. Метод расчета "Сумма целиком" Example: Whole amount method of calculation
Щелкните стрелку и выберите Сумма. Click the arrow, and then click Sum.
Сумма конвертации или её эквивалент Currency amount or its equivalent
Хорошая, хоть и скромная, сумма. Well, that's a tidy little sum.
Чистая сумма сальдо по накладной Net amount of invoice balance
Количество значений, сумма и среднее Count, sum, and average values
Фиксированная сумма для каждой номенклатуры. A fixed amount for each item.
целое больше, чем сумма его частей. the whole is more than the sum of its parts.
Оставшаяся сумма списывается в расход. The amount that remains is expensed.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.