Sentence examples of "суставами" in Russian with translation "joint"

Select source language

Select target language

при наличии проблем с сердцем, дыханием, позвоночником, суставами или других ортопедических проблем; You have heart, respiratory, back, joint, or other orthopedic conditions.

При использовании в играх Kinect калибрует расстояния между вашими суставами для создания схематического представления, которое служит для распознавания команд в играх. For gameplay, Kinect will map distances between your body's joints to create a stick figure representation of you that helps Kinect enable gameplay.

Эти и другие бесчисленные навыки сделали нас превосходно адаптированными к пониманию движений других и к воспроизводству этих движений нашими мускулами, сухожилиями и суставами. These and countless other skills left us supremely adapted to decipher others’ movements, and reproduce them with our own muscles, tendons, and joints.

Kinect оценивает расстояние между суставами вашего тела, чтобы создать общий силуэт ("скелет"), помогающий Kinect начать игровой процесс на вашей консоли или между вами и другим игроком в сети. Kinect maps distances between your body’s joints to create a stick figure—a “skeleton”—that helps Kinect enable gameplay on your console or between you and another online player.

Зуд, боль в суставах, океан. Itching, joint pain, ocean.

Давления на суставы облегчает боль. Pressure on his joints relieves his pain.

А сейчас, расслабь локтевые суставы. Now, relax your elbow joints.

У моего деда болят суставы. My grandfather has joint pain.

Воспаленные суставы, повышенные лейкоциты, лихорадка. Swollen joints, high white count, fever.

Грудка, крылышко, второй сустав и ножка. Breast, wing, second joints and drumstick.

Это помогает при боли в суставах. This is for joint pains.

Боль в горле, боли в суставах. Sore throats, joint pains.

И была бы боль в суставах. There'd be joint pain.

Только боль в суставах и зуд. Joint pain and itchiness are all we got.

Сонливость, боль в суставах, потеря аппетита. Lethargy, um, joint pain, and a loss of appetite.

Я не готов к трансплантации суставов". I'm not ready for joint replacement."

Калибруйте расширитель суставов на 18 градусов. Calibrate the joint expander to 18 degrees.

У меня болят суставы и я. My-My-My joints are all achy and I.

Когда холодает, у меня болят суставы. My joints ache when it gets cold.

Удар вогнал кость прямо через коленный сустав. The impact drove my lower leg straight through my knee joint.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download