Sentence examples of "сухому" in Russian with translation "dry"

Translations:

all604 dry597 sukhoi4 sec1 short1 other translations1

Испытания на устойчивость к сухому теплу проводятся в соответствии с положениями стандарта EN 60945. The test for resistance to dry heat shall be as specified in EN 60945.

Как только он подходит к прибою или сухому песку, он останавливается и идёт в противоположном направлении. As soon as it walks into either the rolling surf or the dry sand, it stops, and walks in the opposite direction.

316 Эта позиция применяется только к сухому или гидратированному гипохлориту кальция, перевозимому в виде нехрупких таблеток. 316 This entry applies only to calcium hypochlorite, dry or hydrated, when transported in non friable tablet form.

Поэтому Вы привели ее в эту лабораторию и ввели лошадиную дозу анестетика, что привели к сухому утоплению! So you brought her to this lab And gave her a high dose of anesthesia That caused her to dry drown!

Включить во всех приложениях ссылку на сноску " * */только для неметаллических частей ", когда делается ссылка на " стойкость к сухому теплу ". Include in all the annexes reference to footnote “* */only for non-metallic parts”, when reference is made to “Resistance to Dry heat”

Коксовые печи (сухая дистилляция угля). Coke ovens (dry coal distillation).

Да, и она абсолютно сухая. Yeah, and it's bone dry.

У меня такая сухая кожа. I just have such dry skin.

Ну, это сухая пожарная труба. Well, it's a dry standpipe.

Сухие и словно пудрой присыпаны. They're dry and caked with powder.

Сухие доки ржавеют, причалы пустуют. Dry docks rusting, piers standing empty.

Складское помещение должно быть сухим. The storage area must be dry.

Я вижу много сухих глаз. I see a lot of dry eyes.

Давай, позвольте мне сухого глаза. Come on, let me dry your eyes.

Он сухой и лишён эмоций. He's dry and unemotional.

Вы догадались, какая была сухой? Did you guess the one that was dry?

Топливный бак сухой, как мартини. Fuel tank's dry as a martini.

Воздух слишком сухой и холодный. The air is just too cold and too dry for it to do so.

Производите чистку гарнитуры сухой тканью. Clean your headset with a dry cloth.

сухой; без избыточной внешней влаги; dry; free of abnormal external moisture;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!