Sentence examples of "таблицах" in Russian with translation "table"

<>
В таблицах обычно отображаются значения ключей. Tables typically displayed the key values.
Сокращение, использующееся в таблицах: BSC 63. Abbreviation used in the tables: BSC 63.
изменять записи в нескольких таблицах одновременно. Change records in more than one table at the same time.
Эти ограничения описаны в таблицах ниже. These limits are described in the following tables.
создание вычисляемых полей в таблицах и запросах; Creating calculated fields in tables and queries
Эти общие требования не приведены в таблицах. These general requirements are not given in the tables.
Вычисляемые столбцы в таблицах Excel упрощают ввод формул. Calculated columns in Excel tables are a fantastic tool for entering formulas efficiently.
В импортированных таблицах можно изменять типы данных полей. You can change data types of fields in imported tables.
В следующих таблицах приведены страны для каждого региона. See the following tables for the countries in each disc region.
При обеспечении целостности данных записи в обеих таблицах синхронизируются. First, referential integrity synchronizes the records in both tables.
В этой статье приведены общие сведения о таблицах Access. This article provides an overview of tables in Access.
В таблицах представлены в разбивке общие показатели экономической активности. The tables below provide a breakdown of overall economic activity rates.
Возможно, вам будет интересно изучить больше о таблицах Excel. You may also be interested in learning more about tables in Excel.
В обеих таблицах приведены данные за последние 7 дней. Both tables will provide activity for the last 7 days.
В первых двух таблицах представлены допущения для примеров оценок. The first two tables provide the data assumptions for the estimate examples.
Изменения описаны в следующих таблицах в соответствии с выпуском обновления. Changes are described in the following tables according to the update in which they were released.
Дополнительные сведения см. в таблицах, относящихся к данной версии продукта. To learn more, refer to the tables that apply to your version of the product.
Раздельное хранение данных в связанных таблицах обеспечивает указанные ниже преимущества. Keeping data separated in related tables produces the following benefits:
В следующих таблицах содержатся сведения о номенклатуре FLL-2500 (лампа). The following tables contain information about item FLL-2500, which is a lamp.
В приведенных ниже таблицах описаны операторы, используемые в выражениях Access. The following tables describe the operators that you can use in Access expressions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!