Sentence examples of "таблицу" in Russian with translation "box"
Translations:
all7800
table7026
spreadsheet274
box140
chart118
schedule111
array25
other translations106
Отображается диалоговое окно "Преобразовать в таблицу".
The Convert Text to Table dialog box is shown.
В окне Текст в таблицу задайте параметры.
In the Convert Text to Table box, choose the options you want.
Установите этот флажок, чтобы сохранить временную таблицу работы, созданную при обработке работы.
Select this check box to retain the temporary work table that is created during work processing.
Оставьте имя в поле Импорт в таблицу, а затем нажмите кнопку Готово.
Accept the name in the Import to Table box, and then click Finish.
В диалоговом окне Добавление таблицы на вкладке Таблицы дважды щелкните таблицу Товары, затем закройте диалоговое окно.
In the Show Table box, on the Tables tab, double-click the Products table and then close the dialog box.
В области Имя поля вверху установите флажки для полей, которые вы хотите добавить в сводную таблицу.
In the Field Name area at the top, select the check box for any field you want to add to your PivotTable.
В окне Таблицу в текст в разделе Разделитель выберите знак разделения, который будет использоваться вместо границ столбцов.
In the Convert to Text box, under Separate text with, click the separator character you want to use in place of the column boundaries.
Чтобы применить форматирование, наведите указатель мыши на таблицу и дождитесь появления этого квадратика в левом верхнем углу.
To add formatting, hold the mouse over the table and this little box appears above the top left corner.
В диалоговом окне Открытие файла базы данных выберите и откройте базу данных, в которой вы хотите создать таблицу.
In the Open dialog box, select and open the database in which you wish to create a new table.
Чтобы открыть связанную таблицу после ее создания, установите флажок Открыть список по окончании экспорта (он установлен по умолчанию).
To open the linked table after it is created, select the Open the list when finished check box (selected by default).
В раскрывающемся списке выберите таблицу или запрос, содержащие значения, которые нужно отобразить в списке или поле со списком.
In the drop-down list, select the table or query containing the values that you want to appear in the list box or combo box.
В диалоговом окне Добавление таблицы дважды щелкните каждую таблицу, из которой необходимо удалить записи, и нажмите кнопку Закрыть.
In the Show Table dialog box, double-click each table from which you want to delete records, and then click Close.
В диалоговом окне Добавление таблицы дважды щелкните таблицу, которую вы хотите использовать в запросе, а затем нажмите кнопку Закрыть.
In the Show Table dialog box, double-click the table that you want to use in your query, and then click Close.
В раскрывающемся списке выберите таблицу или запрос, содержащие имена полей, которые нужно отобразить в списке или поле со списком.
In the drop-down list, select the table or query containing the field names that you want to appear in the list box or combo box.
Если вы хотите включить несколько таблиц или источников данных в сводную таблицу, установите флажок Добавить эти сведения в модель данных.
If you want to include multiple tables or data sources in your PivotTable, click the Add this data to the Data Model check box.
В диалоговом окне Открытие файла базы данных выберите базу данных, в которой вы хотите создать таблицу, и нажмите кнопку Открыть.
In the Open dialog box, select the database in which you want to create the new table, and then click Open.
Пользователь и сопоставленный с ним уровень разрешений будут сохранены и добавлены в таблицу пользователей в диалоговом окне Разрешения общедоступной папки.
The user and associated permission level are saved and added to the table of users in the Public Folder Permissions dialog box.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert