Sentence examples of "тексту" in Russian with translation "text"

Translations:

all6130 text5921 version119 wording29 other translations61

show all

обеспечить поиск по всему тексту; Make full text search available;

Применение стиля WordArt к имеющемуся тексту Convert existing text to WordArt

К тексту автоматически добавляются HTML-теги. HTML tags are automatically added to the text.

Общие замечания по тексту в целом General comments on the text as a whole

В поле Применить выберите параметр к выделенному тексту. In the Apply to box, click Selected text.

С помощью анимации можно придать тексту дополнительный смысл. Animation can do a lot to add meaning to your text.

Щелкните поле Применить и выберите К выделенному тексту. Click the Apply to box and click Selected text.

Поиск в Интернете по тексту на просматриваемой странице Search the web using text on the page

По всему тексту исключить слова " или разрывной диск " Through the text delete " or burst disc "

Альбомная ориентация будет применена только к выделенному тексту. Now the only thing that will change to landscape is the selected text.

Но вы можете добавить значок, подходящий к тексту CTA. You can also add an icon adjacent to the CTA text.

Он будет применен ко всему основному тексту в макетах. That applies to body text in the layouts.

Проведите ею по тексту, к которому хотите применить форматирование. Use the brush to paint over text to apply that formatting.

Вы уже знаете, как применить простую анимацию к тексту. You already saw how to add basic motion animations to text.

Щелкните цвет, который вы хотите скопировать и применить к выделенному тексту. Select the color you want to match to apply it to the selected text.

Он применен к заголовкам и основному тексту и на других слайдах. The Candara font is applied to the other slides, also, for the title text and body text.

Дополнительные сведения о линиях в границах см. в статье Добавление границ к тексту. You can learn more about how lines work in borders by reading Add borders to text.

Согласно тексту главы 4.4 цистерны из армированных волокном пластмасс не имеют кода. According to the text of 4.4, fibre-reinforced plastics tanks have no tank code.

В этом случае для перемещения по тексту и его чтения используйте режим сканирования. In this case, use Scan Mode to navigate and read text.

Было отдано предпочтение второму тексту, заключенному в квадратные скобки, в рекомендации 108 (b). Preference was expressed in favour of the second text in square brackets in recommendation (108) (b).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!