Sentence examples of "текущее" in Russian
Цель заключалась в сопоставлении затратоэффективности моделей реализации с точки зрения расходов на строительство и текущее обслуживание, с одной стороны, и таких выгод, как безопасность дорожного движения, равномерность транспортного потока, конкурентоспособность и экономия в ходе перевозочной деятельности, с другой стороны.
The objective was to compare the cost effectiveness of the implementation models with regard to implementation and maintenance cost on the one hand and benefits like traffic safety, traffic flow, competitiveness and transport economy on the other hand.
индикатор, описывающий текущее состояние тела сообщения.
An indicator that describes the current condition of the message body.
Текущее разрешение X использовать не рекомендуется
The current resolution is X, which is not optimal.
•Бонусы – текущее состояние полученных вами бонусов.
•Bonuses – You can view the current state of your bonuses
В поле Значение отображается итоговое текущее значение.
The Value field displays the total current value.
Ключ Status определяет текущее состояние объекта диска.
The Status key provides the current status of the disk object.
Свойство ServerState отображает текущее состояние экземпляра сервера.
The ServerState property presents the current state of the server instance.
Оценить текущее влияние компании на окружающую среду.
Evaluate your company’s current effect on the environment.
Текущее состояние очереди хранится в свойстве Status.
The current status of a queue is stored in the Status property of the queue.
Оцените текущее влияние организации на окружающую среду.
Evaluate your organization’s current effect on the environment.
В этой конфигурации текущее разрешение X не поддерживается.
The current resolution is X, which is not supported for this configuration.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert