Sentence examples of "текущих" in Russian with translation "current"

<>
show all
Обновляйте периоды текущих событий непрерывности. Update continuity current event periods.
Представление текущих проблем работоспособности служб View of current issues in service health
Даже в свете текущих событий. Even in light of current events.
Вот небольшое число текущих фаворитов. Here are a handful of its current favorites.
Эффективность текущих мер под вопросом Effectiveness of current measures doubted, but not much left
Просмотр или печать текущих мероприятий View or print current activities
SMTP-сервер | Текущих исходящих подключений SMTP Server | Outbound Connections Current
Просмотр и печать текущих мероприятий View and print current activities.
Счет текущих операций страны сохраняет профицит. Their current account has a surplus.
Можно также распечатать список текущих мероприятий. You can also print a list of your current activities.
«Самое опасное сегодня — спекулировать на текущих трудностях. The most dangerous thing today is to speculate on the current difficulties.
Вставка текущих даты и времени в ячейку Insert the current date and time in a cell
Укажите принцип отката для текущих активных затрат. Indicate a fallback principle of current active.
Просмотр текущих настроек отображения обновлений на главной странице. See your current settings for updates on your homepage.
Каждый из этих сценариев является экстраполяцией текущих трендов. Each of these scenarios is an extrapolation of a current trend.
Вначале были рассчитаны показатели выпуска в текущих ценах. First, output indicators were calculated in current prices.
a На базе текущих цен и обменных курсов. a On the basis of current prices and exchange rates.
Ожидаемый результат: Доклад о текущих и новых инициативах. Output expected: Report on the current and new initiatives.
Текущих данных относительно объемов импорта хлордекона не имеется. No current data are available regarding import volumes of Chlordecone.
Учтите, что это может отразиться на текущих действиях. Note that this may affect any current activity.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download