Sentence examples of "текущую" in Russian with translation "current"

Translations:

all5276 current5003 flow137 recurrent20 leak13 pass8 other translations95

show all

Выберите команду Сохранить текущую тему. Click Save Current Theme.

Она обозначает текущую скорость загрузки. This indicates the current download speed.

Абсолютная ссылка на текущую строку An absolute reference to the current row

Добавить текущую веб-страницу в закладки Save your current webpage as a bookmark

По умолчанию система предлагает текущую дату. By default, the system suggests the current date.

Возвращает текущую дату плюс 5 дней. Returns the current date plus 5 days.

Закрыть текущую вкладку или всплывающее окно Closes the current tab or pop-up

просмотреть и отредактировать свою текущую фотографию; See or edit your current photo

Виджет для погоды показывает текущую погоду. The weather widget shows the current weather.

2. Кнопка BUY, отображающая текущую цену ask. 2. BUY button, which shows current ask price.

Содержат даты, которые выпадают на текущую неделю Contain dates that fall during the current week

Добавление ссылок в текущую подпись электронной почты Add links to your current email signature

Возвращает записи транзакций, выполненных за текущую неделю. Returns records of transactions that took place during the current week.

Помещение новой таблицы в текущую базу данных Place the new table in the current database

Содержат даты, которые приходятся на текущую неделю Contain dates within the current week

Обновить текущую страницу без учета кешированного контента Reload the current page, ignoring cached content

Вы можете вставить текущую или обновляемую дату. You can insert the current date, or you can insert a date that gets updated.

1. Кнопка SELL, отображающая текущую цену bid. 1. SELL button, which shows current bid price.

Первый аргумент — функция Date(), которая возвращает текущую дату. The first argument is the Date() function, which returns the current date.

Возвращает текущую дату и время в числовом формате. Returns the serial number of the current date and time

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!