no matches found
Я сейчас говорю не о тесте. I'm not talking about the driving test.
Ферменты и есть секретный ингредиент в тесте, который раскрывает аромат. And enzymes are the secret, kind of, ingredient in dough that brings out flavor.
Этот вопрос содержится в тесте Роршаха для политиков и экономистов. This question constitutes a Rorschach test for policymakers and economists.
Просто перепелиное яйцо и спаржа в слоеном тесте с соусом из рукколы. Just quail egg and asparagus in filo pastry with a cream of rocket sauce.
Я сделал несколько ошибок в тесте. I made some mistakes in the test.
Другими словами, под пристальным взглядом пекаря в тесте развиваются личность и характер. In other words, personality and character's being developed in this dough under the watchful gaze of the baker.
Том не мог ответить ни на один вопрос во вчерашнем тесте. Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.
Том допустил на тесте несколько ошибок. Tom made some mistakes on the test.
Я не могу ответить ни на один вопрос в этом тесте. I couldn't answer any questions on the test.
Она ничего не написала в тесте. She didn't write anything on the test.
Знаете, что страшного в тесте на СПИД? You know what's scary about the aids test?
Я сделал серьёзную ошибку в этом тесте. I made a serious mistake on the test.
Не было нужды в тесте на алкоголь. There was no need for that Breathalyzer test.
Так что лучше психуй сейчас, чем на тесте. So freak out now instead of freaking out in the test.
Вы помните, мы говорили о водном тесте, Доктор? You remember we were talking about the water test, Doctor?
Ты должен быть внимателен, когда пишешь ответы в тесте. You must be careful when you write answers in a test.
Как я узнаю, что в моем тесте определен победитель? How will I know when a winner is determined in my test?
Так вот в слепом тесте, это масло заняло последнее место. But in the blind taste test, it came in last.
Я только что получил сообщение об обязательном тесте на наркотики. I just got notice that there is a mandatory drug test.
Показатель умственных способностей в последнем тесте у него ровно 50 процентов. Caleb's latest national aptitude test score is exactly 50%.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how