Sentence examples of "тихо" in Russian with translation "quiet"

<>
show all
В лесу снова стало тихо. It became quiet again in the forest.
Давай говорить очень тихо, ок? Let's speak really quietly, okay?
В помещении должно быть тихо. Make sure that the room is quiet.
Он тихо постучал в дверь. He quietly knocked at the door.
Пойдем куда-нибудь, где тихо. Let's go somewhere quiet.
Всем тихо, идёт проверка звука. Everybody be quiet for a sound check.
Плевать, поднимаемся, но только тихо. Screw it, we go up, but be quiet.
Заходим внутрь, тихо и спокойно. In we go, nice and quiet.
Инфляция в России тихо исчезает The Quiet Disappearance of Russian Inflation
Тихо, спокойно садимся в автобус. Get on the bus nice and quietly.
Сиди здесь и веди себя тихо. Go sit over there and be quiet.
Зрители обязаны были сидеть очень тихо. They had to be very quiet.
Мы должны вести себя очень тихо. We're going to have to be very quiet.
Здесь всегда тихо в середине недели. It's always quiet midweek.
Тихо вокруг, только не спит барсук. It's quiet in the woods, And only the badger can't sleep.
Одновременно убедитесь, что в помещении тихо. At the same time, make sure that your room is quiet.
Я не могу, когда так тихо. I can't go if it's this quiet.
Посиди тихо, пока я меряю, хорошо? You need to be quiet while I get a reading, okay?
Забирайтесь в конец и сидите тихо. Just get to the back and stay quiet.
Было тихо, только иногда проезжали автобусы. All was quiet except that buses sometimes ran.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download