Sentence examples of "товара" in Russian with translation "item"

<>
show all
После выбора товара для покупки: Once you've selected an item to buy:
Информация о наличии товара на складе. Whether or not the item is in stock.
Попробуйте повторить загрузку или покупку товара. Try to buy or download the item again.
Общая стоимость товара / (1 + НДС)?НДС. Total item price / (1 + VAT)×VAT.
Стоимость товара и валюта, например: 9,99 USD. The cost of the item and currency, ex: 9.99 USD.
Общая стоимость товара (с НДС): 100 фунтов стерлингов Total item price (VAT inclusive): £100
Уникальный идентификатор товара (который может быть вариантом продукта). A unique identifier for this item (which can be a variant for a product).
При совершении покупки баланс аккаунта отображается под ценой товара. When making a purchase, you'll see your account balance below the price of the item.
В 12-м ящике будет только 6 единиц товара. The 12th crate will contain only 6 items.
Основано на текущих значениях — использование цен в карточке товара. Based on current values – Use the prices on the item card.
gtin — глобальный номер товара (GTIN) может включать UPC, EAN, JAN и ISBN. gtin - The Global Trade Item Number (GTIN) can include UPC, EAN, JAN, and ISBN.
Он продолжал откладывать сроки доставки конкретного товара, но я не убивал его. He kept missing delivery dates on a particular item, but I didn't kill him.
Системные требования можно просмотреть во вкладке Подробнее интересующего товара в Магазине Windows. You can review the minimum system requirements for the game or app on the Details tab for the item in the Windows Store.
Статическую карточку можно использовать, если она актуальна для каждого товара в вашей группе. A static card can be used when it's relevant to every item in your product set.
Чтобы избежать повторного показа клиенту похожего товара, если маловероятно, что он его приобретет. To avoid retargeting a customer with a similar item if it’s unlikely the are going to purchase a similar item.
Если товара нет на складе, задержка доставки может привести к задержке выставления счетов. If an item is out of stock, shipping delays can cause a billing delay.
С помощью функции ОКРУГЛТ можно определить, сколько ящиков потребуется для поставки 204 единиц товара. You can use the MROUND function to find out how many crates you will need to ship 204 items.
К сожалению, транспортировка товара была задержана, так как его нет сейчас в наличии на складе. Unfortunately, your shipment has been delayed because this item is out of stock.
При использовании любого другого способа оплаты, в том числе резервного, платеж начисляется в момент отправки товара. If you use any other payment option, including payment backup, we'll charge you when the item ships.
numGold — это сумма в виртуальной валюте, затраченная на покупку, а storeItem — строка с названием приобретенного товара. numGold is the number of in-app currency the user spent in this purchase, storeItem is a string naming the item the user bought.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download