Sentence examples of "точки" in Russian

no matches found
Существуют закрепленные точки времени, понимаешь. There are fixed points in time, you see.
Введите значение, а затем две точки. Type the value and then the two periods.
Не должно присутствовать зоны точки («.»). There should not be a dot (".") zone.
В мире четыре такие горячие точки: There are four such global hot spots:
Изменение цвета каждой точки градиента Change the color of each gradient stop
В конце предложения не хватает точки. The full stop is missing at the end of the sentence.
Было подчеркнуто также ценное значение изучения ПИИ Юг-Юг с использованием секторального подхода, который поможет выявить те секторы, в которых можно было бы и далее развивать и поощрять ПИИ Юг-Юг, с точки зрения стимулирования развития стран и регионов. The value of examining South-South FDI using a sectoral approach, which would help pinpoint sectors in which South-South FDI could be further developed and encouraged, from the point of view of enhancing country and regional development, was also underscored.
Как ситуация достигла подобной точки? How has the situation reached such a point?
Две точки подряд в имени домена SMTP Two consecutive periods appear in an SMTP domain name
Точки представляют пятна наблюдения мегалодона. The dots indicate Megalodon sightings.
О, они зачищают горячие точки - области потусторонней энергии. Oh, they raid hot spots - areas of otherworldly energy.
Упражнение 1: Размещение точки входа и стоп-лосса Exercise 1: Place your entry and stop loss
Иглы вводятся в энергетические точки. The copper acupuncture needles are inserted at key energy points.
Введите две точки, а затем необходимое значение. Type the two periods and then the value.
На одном из них чёрные точки. One-one has black dots on it.
Конечно, вы заметили, что есть горячие точки - Южная Азия, Африка. You'll notice, of course, that there are hot spots - South Asia, Africa.
Попробуйте следующее упражнение на размещение точки входа в рынок и стоп-лосса: Try the following exercise to practise placing your entry order and stop loss:
Я достиг точки политического отчаяния. I've reached a point of political despair.
Например, если требуется определить позицию первой точки (.) For example, if you want to find the position of the first period (.)
Диаметр каждой точки соответствует длине предложения. And the diameter of each dot corresponds to the length of the sentence inside.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.