Sentence examples of "требовать" in Russian with translation "require"
Translations:
all10068
require7051
demand1604
call for463
claim385
argue81
necessitate73
desire62
clamor28
push for24
exact18
press for14
solicit4
clamour2
hold out for1
other translations258
Требовать при роуминге выполнение синхронизации вручную
Require manual synchronization while roaming
Изменить безопасность сообщения > Требовать шифрование TLS
Modify the message security > require TLS encryption
Это тоталитарно требовать чтения, письма и арифметики?
Is it totalitarian to require reading, writing and arithmetic?
Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение.
An aging population will require more spending on health care.
Коснитесь Требовать код безопасности, чтобы включить эту функцию.
Tap Require Security Code to move to the on position
Параметр SmartScreen в категории Параметры браузера Edge: Требовать
SmartScreen in Edge Browser settings is set to Required.
Коснитесь параметра Секретный код и выберите Требовать код.
Tap Passcode, and then turn on Require code.
Укажите, нужно ли требовать ввод пароля при входе.
Choose whether to require a password during sign-in
Коснитесь Требовать код безопасности, чтобы выключить эту функцию.
Tap Require Security Code to move to the off position
Некоторые решения по снижению резистентности будут требовать передовых технологий.
Some solutions to reduce resistance will require cutting-edge technology.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert