Sentence examples of "тревогу" in Russian with translation "alarm"
Всю ночь вызывать пожарную тревогу, вымотался, наверное.
Pulling fire alarms all night must really wear you out.
И мой зонт, зацепившись, включил пожарную тревогу.
And my umbrella accidentally snagged the fire alarm.
Я включил пожарную тревогу, чтобы предупредить охрану здания.
I pulled the fire alarm to alert security.
Теперь вы знаете, что заставило меня бить тревогу.
So now you know what I know that is moving me to sound this alarm.
Выключите тревогу и вызовите респиратор и передвижную диагностику.
Silence the alarm and call respiratory and stat ADG.
Отключите датчики дыма, пожарную тревогу, и вырубите сирену.
Deactivate the smoke detector system, the fire alarm, and while you're at it, kill the horn.
Сообщите саперам, предупредите их, чтобы не поднимали тревогу.
Inform the bomb squad, tell them not to raise the alarm.
Поднимем тревогу, используем все камеры наблюдения и разоблачим его.
We get every alarm sounding, every surveillance camera shooting, and expose him.
Это цель правительства, так что не обязательно бить тревогу.
This is the government’s target so it wouldn’t necessarily set off any alarm bells.
Как, по-вашему, остроумно будет, если дать пожарную тревогу?
Do you think it might be witty to give the fire alarm?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert