Sentence examples of "трюках" in Russian with translation "trick"

Select source language

Select target language

Translations: all170 trick117 stunt45 gimmick8

За вдохновение даже задуматься об идее сознания и трюках, которые наш разум проделывает с нами каждый день, я благодарю легендарного раввина, Джека Стерна. For inspiring me to even think about the idea of conscience and the tricks that conscience can play on us on a daily basis, I thank legendary rabbi, Jack Stern.

Мы должны прекратить выполнять трюк. We've got to stop doing the trick.

Он не может предварять трюк. He can't introduce this trick.

Что бы потренировать наш трюк. To practice our trick.

Омела, трюк, чтобы раскрыть меня. Mistletoe, a trick to reveal myself.

Это не замок для трюка. This isn't a trick lock.

Кол знает все ее трюки. Kol knows all of her tricks.

Мы не совершаем волшебных трюков. We’re not doing magic tricks.

Спрут, который знает тысячу трюков. The octopus of a thousand tricks.

Здесь жизнь придумывает совершенно новый трюк . Well, it's here that life introduces an entirely new trick.

Еще раз, это не оптический трюк. Again, this is not an optical trick.

Это "камера обскура", трюк с зеркалами. It's a "camera obscura", a trick with mirrors.

Всего лишь человек с сомнительными трюками. A faker, simply a man with a bag of tricks.

Этот умник проделывает здесь небольшие трюки." This is a smart academic doing a little bit of tricks here."

Магические трюки подчиняются архетипам повествовательной беллетристики. The tricks of magic follow the archetypes of narrative fiction.

Трюки с бухгалтерией по всему миру Accounting Tricks Around the Globe

Этим трюком ты меня не одурачишь. You can't fool me with a trick like that.

Не рассчитывай на многое, этим трюком. Do not count too much on that trick.

Конечно, в этом должен скрываться некий "трюк". Surely, this must be some "trick."

Я засомневался и сказал Наджмуддину: "Это трюк. I told Najmuddin, "That's a trick.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download