Sentence examples of "тут" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3146 here981 other translations2165

show all

Тут ни турникетов, ни камер. No turnstiles or cameras here.

Не водится тут никакие енотов. Do not have raccoons here.

Какого лешего ты тут делаешь? Why on earth are you here?

Авалон, что ты тут делаешь? Avalon, what are you doing here?

Я знаю тут каждый вагончик. I know every food truck around here.

Тут можно постепенно сдвигать образ, From here, I can slowly pan the image over.

Как думаешь, тут есть буфет? Think there's a snackbar here?

Тут тебе житья не будет. There's no life for you here.

Все учтены, но тут кровотечение. They're all accounted for, but I see a bleeder here.

Тут замешано что-то еще. There's something else at play here.

Время играло тут главную роль. Time has played a major role here.

Где ты тут такси видишь? Where do you see a cab round here?

Кажется я тут третий лишний. And forgive me for being the third wheel here.

Можно остаться тут немножко подольше? Is it possible to stay here a little longer?

Тут я превысил свой бюджет. So I've really overshot my budget here.

Есть тут также другая функция. So there's another function on here.

Тут можно выделить четыре группы. And really there are four things here.

Моя корова тут, в коровнике. My cow is right here, in the cowshed.

Телефонных будок тут кот наплакал. Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.

Вот тут мы приготовили вкусности. In here we have boiled sweets.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download