Sentence examples of "увидела" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all5637 see5498 watch62 sight18 clap eyes on3 lay eyes3 other translations53

Она увидела только отражение василиска. She only saw the basilisk's reflection.

Артемисия увидела результат своей безупречной работы. Artemisia watched her flawless manipulation take shape.

С тех пор, как я впервые увидела тебя в кегельбане, я знала, что ты - мой единственный, и наша любовь продлится вечно. From the moment I first laid eyes on you At the bowl and wash, I knew you were the one for me, babe.

Она увидела как салат одевается. She saw the "salad dressing".

Я помню, как увидела вспышку молнии, расколовшую дуб во дворе у деда. I remember watching a bolt of lightning split an oak tree in my grandfather's yard.

Я увидела луну над крышей. I saw the moon above the roof.

Она увидела по телевизору, как люди катаются на санках, и захотела, чтобы мы взяли наволочки, засунули внутрь ноги и скатились вниз по лестнице. She'd been watching people sledging on TV and she wanted us to get an empty pillowcase, put our legs in, and sledge down the stairs.

Я увидела тебя и засмущалась. I did see you, and I was embarrassed.

Вот что я там увидела. This is what I saw.

Увидела мою соседку, сорвалась и убежала. She sees my room mate freaks out, runs away.

Я проходила и увидела оцепеневшего интерна. I was passing by and saw this intern freaking out.

Я увидела его в магазине подарков. I saw it in the gift shop.

Но я также увидела и это. But this is also what I saw.

Я разбинтовала его и увидела это. I pulled the bandage back and saw this.

Ну, я случайно увидела пиписку Ника. But, um, I accidentally saw Nick's pee-pee.

Когда вы выходили, Тэсса увидела вас. On your way down the hall, Tessa saw you.

Где ты увидела его в первый раз? Where were you the first Time that you saw him?

Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку. Kate was surprised when she saw that big dog.

Она когда его крошечную пипиську увидела захихикала. When she seen his teensy little pecker she giggled.

Она увидела, как ее подругу убили ученые. She sees how her friend is beeing murdered by scientists.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download