Sentence examples of "удается" in Russian with translation "can"

<>
Не удается открыть набор папок. The set of folders could not be opened.
Не удается подключиться к Интернету Can't connect to the Internet
Почему не удается активировать Windows? Why can't I activate Windows?
Мне не удается создать Страницу. I can't create a Page.
Не удается запустить смешанную реальность Can't run mixed reality
Не удается получить защитный код If you can't get a security code
Если не удается запустить Windows If you can't start Windows at all
Каким образом ему это удается? How can this be?
Не удается найти параметры OneDrive Can't find OneDrive settings
Не удается найти PST-файл I can't find my .pst file
Не удается ввести код предоплаты Cannot enter prepaid code
Не удается удалить водяной знак? Can't remove the watermark?
Не удается найти программу установки Can't find installer application
По-прежнему не удается открыть Магазин? Still can't open it?
Не удается найти принтер в списке? Can't find your printer in the list?
Не удается найти службу обновления получателей Cannot find a recipient update service
Не удается завершить проверку звука Kinect. Can't complete the Kinect audio test
Не удается запустить чат видеосеанса Kinect Can't start Video Kinect chat
Мне не удается добавить дополнительные сайты. I can't add more than one associated website.
Почему не удается подключиться к сети? Why can’t I get connected?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!