Sentence examples of "ударил" in Russian with translation "hit"

Select source language

Select target language

Translations: all455 hit308 strike78 kick10 miss1 other translations58

show all

Он ударил его каминной кочергой. He hit him with a fireplace poker.

Я слишком сильно его ударил? I hit him too hard, didn't I?

Я ударил его в живот. I hit him in the belly.

Кто-то его сильно ударил. Somebody hit him hard.

Чудил и ударил по кристаллу? Freak out and hit the crystal?

Безрукий мальчик, который ударил Абдурахмана. The armless boy who hit Abdol Rahman in the face.

Другими словами, ударил и сбежал. Hit and run in other words.

Он ударил её гаечным ключом. He hit her with a spanner.

Этот мальчик ударил её ребенка специально. That boy hit her child on purpose.

И ударил вот сюда, в цистерну. He hit the side of the tank.

Мяч ударил её в правую ногу. A ball hit her on the right leg.

На думаю, я сильно его ударил. I don't think I hit him hard enough.

Ваш пленник довольно сильно Вас ударил. Your prisoner hit you pretty hard.

Экономический кризис сильно ударил по городу. This town's been hit hard with the economy.

Он ударил охранника шпалой по голове. He hit him on the head with a sleeper.

Я не настолько сильно тебя ударил. I didn't hit you that hard.

Я его не так сильно и ударил. I didn't even hit him that hard.

Думаешь, он когда-нибудь еще меня ударил? You think he ever hit me again?

Я же не сильно тебя ударил, да? I didn't hit you too hard, did I?

Может я слишком сильно ударил тебя веслом. Maybe I hit you too hard with the pledge paddle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download