Sentence examples of "указателя" in Russian with translation "pointer"

Translations:

all298 pointer108 indicator108 index46 guide6 signpost3 designator1 other translations26

Исключение пустого указателя при быстрой отмене входа. Null pointer exception when login is quickly cancelled.

В этом режиме увеличивается область вокруг указателя мыши. In lens mode, the area around the mouse pointer is magnified.

Исключение нулевого указателя из-за пустого агента пользователя. Null pointer exception with null user agent.

Добавив следы указателя, можно видеть, где на экране перемещается мышь. By adding pointer trails you can see where the mouse is moving on the screen.

Сделайте мышь более заметной, изменив цвет и размер ее указателя. Make your mouse more visible by changing the color and size of the mouse pointer.

Сделать мышь более заметной, изменив цвет и размер ее указателя. Making the mouse more visible by changing the color and size of the mouse pointer.

Перейдите на вкладку Параметры указателя и выполните любое из следующих действий: Click the Pointer Options tab, and then do any of the following:

При перемещении указателя мыши увеличенная область экрана перемещается вместе с ним. When you move the mouse pointer, the area of the screen that's magnified moves along with it.

Установите этот флажок, чтобы управлять перемещением указателя мыши с помощью цифровой клавиатуры. You can use this option to control the movement of the mouse pointer by using the numeric keypad.

Управлять движением указателя мыши, используя цифровую клавиатуру, благодаря возможности управления указателем с клавиатуры. Controlling the movement of the mouse pointer with the numeric keypad using Mouse Keys.

Совет: При наведении указателя мыши на тип диаграммы появляется всплывающая подсказка с его названием. Tip: When you rest the mouse pointer over any chart type, a ScreenTip displays its name.

Вы можете увеличить размер указателя мыши и изменить его цвет, чтобы сделать его более различимым. You can use these options to make the mouse pointer larger, or change the color to make it easier to see.

Вместо мыши для перемещения указателя можно использовать клавиши со стрелками на клавиатуре или цифровую клавиатуру. Instead of using the mouse, you can use the arrow keys on your keyboard or the numeric keypad to move the pointer.

Изменяйте размер указателя или включайте управление указателем с клавиатуры, чтобы перемещать мышь с помощью клавиатуры. Change the pointer size, or turn on Mouse Keys to use your keypad to move the mouse.

Совет: При наведении указателя мыши на эскиз можно просмотреть, как изменяются цвета в графическом элементе SmartArt. Tip: When you place your pointer over a thumbnail, you can see how the colors affect your SmartArt graphic.

Когда указатель примет форму указателя копирования Указатель копирования, перетащите ячейку или диапазон ячеек в новое расположение. When the pointer becomes a copy pointer Excel Copy Pointer, drag the cell or range of cells to another location.

При перетаскивании части с помощью указателя мыши можно определить момент, когда часть находится в нужном разделе. When you drag a part, the mouse pointer indicates when you are in the correct section.

Когда указатель примет форму указателя перемещения Указатель перемещения Excel, перетащите ячейку или диапазон ячеек в новое расположение. When the pointer becomes a move pointer Excel Move Pointer, drag the cell or range of cells to another location.

Перемещение указателя на ячейки, для которых снят флажок Защищаемая ячейка на вкладке Защита в диалоговом окне Формат ячеек. Moving the pointer to cells for which the Locked check box is cleared on the Protection tab of the Format Cells dialog box.

Чтобы указатель работал точнее при медленном перемещении мыши, в разделе Перемещение установите флажок Включить повышенную точность установки указателя. To make the pointer work more accurately when you're moving the mouse slowly, under Motion, select the Enhance pointer precision check box.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!