Sentence examples of "улицах" in Russian with translation "street"

<>
show all
Одним козлом на улицах меньше. One less mutt on the street to worry about.
Несобранный мусор скапливается на улицах. Uncollected garbage piles up in the streets.
Больше дежурных машин на улицах. More cars on the street.
на улицах для регулировки транспорта. in streets for traffic control.
И мусорите на наших улицах! And think you can mess up our streets!
На улицах необузданное распространение пессимизма. Out on the street, pessimism runs rampant.
На улицах начали маршировать неонацисты. There were neo-Nazis marching in the streets.
Реакцией на улицах была резкая конфронтация. The reaction on the streets was violent confrontation.
Кто убивает мирных граждан на улицах? Who is killing civilians in the streets?
Эффект наиболее заметен на улицах Москвы. You see the effect in the streets of Moscow.
- Вы же на улицах не бываете. You are not out on the streets.
Его название на улицах - "Доктор Смерть". Its street name, which I'm not making up, is Doctor Death.
Торчки на улицах знают мое имя. Junkies on the street know my name.
Распевая на улицах, "Мы женщины Индии. On the streets chanting, "[Hindi] [Hindi] We are the women of India.
Что же происходит на мумбайских улицах? What's going on in the street in Mumbai?
На обледенелых улицах сложно сохранять равновесие. It is hard to keep our balance on icy streets.
В основном я ищу деньги на улицах. I basically practice for finding money on the street.
Мы стали свидетелями вспышек насилия на улицах. We witnessed the eruption of violence in the streets.
Магазины открыты, на улицах стоят рекламные щиты. Shops are open and there are advertising hoardings on the street.
Я помню, как весело было на улицах. I remember the streets and even their gaiety.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download