Sentence examples of "умными" in Russian with translation "intelligent"

Translations:

all892 smart623 clever140 intelligent87 bright40 other translations2

Ящеры были агрессивными, умными и социально утонченными. Raptors were fierce, intelligent and socially sophisticated.

Я смог провести кучу времени, тусуясь с крайне умными кораллами. It allows me to spend a lot of my time hanging out with hyper-intelligent coral.

Основной идеей "Мудрости толпы" является то, что при правильных условиях, группы могут быть очень умными. And the premise of "The Wisdom of Crowds" is that, under the right conditions, groups can be remarkably intelligent.

А это значит, что в некотором смысле мы движемся к чему-то похожему на мой сценарий про мир с умными роботами. And this means that in a sense we are moving toward something like my intelligent-robots world.

Как подчеркнул Эндрю Макафи из Массачусетского технологического института, ранее технологические революции "приводили так или иначе к увеличению числа рабочих мест, хотя и нового качества", однако машины становятся всё более умными, поэтому "на этот раз всё может быть по-другому". As MIT's Andrew McAfee pointed out, historically, technological revolutions have "eventually led to more, if different, jobs"; but, with machines becoming increasingly intelligent, "this time may be different."

Мэри и умная, и добрая. Mary is both intelligent and kind.

Компактный, безволосый и очень умный. Compact, hairless and fiercely intelligent.

Вы умны и способны, раскаялись, прямолинейны. You present as intelligent and capable, as remorseful and articulate.

Что умный человек может говорить глупости. It proves that an intelligent man can still talk nonsense.

умный человек не может быть духовным. if you are intelligent, you therefore are not spiritual.

Да, но люди немного умнее, чем моллюски. Yes, but human beings are slightly more intelligent than whelks.

Я никогда не видел более умной кобылы. I never seen a more intelligent filly.

Она была так же умна, как и красива. She was intelligent as well as beautiful.

А моя дочь - конечно же она очень умная". And my daughter - oh, surely she is extra-intelligent."

и смогу ли я сказать что-нибудь умное? and "will I really say something intelligent?"

Знаете ли вы, что хорьки также необычайно умны? Did you know that ferrets are also unusually intelligent?

Оно чистое, и у тебя живые глаза, умные. It's clean, and you have lively eyes, intelligent.

Он не такой умный как его старший брат. He is not as intelligent as his older brother.

Это полный ответ на умный вопрос Вашей Светлости. It's a full answer to Your Lordship's very intelligent question.

Он умён, но всё равно мне не нравиться. He's intelligent, but I still don't like him.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!