Exemples d’usage de "умылись" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous11 wash11
afficher
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего Слова. Father, we finished washing itself with the water of your word.
Спустись по лестнице и умойся. Go downstairs and have a wash.
Пойду, умоюсь, выпью кружку кофе. I'm gonna wash my face, Grab a cup of coffee.
Я умоюсь и пойду спать. I'm washing up and going up to bed.
Можешь умыться здесь, у раковины. You can wash over here, by sink.
Сегодня я умылся, намазал щечки кремом. Today I've washed the face, I've made my cheeks clean.
Где это ты успел умыться, храброе сердце? Where did you wash your face, brave heart?
Жюли, принеси мне воды умыться а потом ступай с сестрами в дом. Julie, get me some water for my wash up then get inside with your sisters.
Отправляйся в комнату Тода, я принесу горячей воды, сможешь умыться и побриться. Go on up to Tod's room and I'll bring you some hot water and you can wash and shave.
Перед тем, как покончить с собой, она умылась, распустила волосы, и оделась в чистую одежду. Before the suicide, she washed her face, combed her haw and changed into clean clothes.
Если ты не дурак, то съешь это и умоешься, твое везение может окончиться в любую минуту, парнишка. If you're smart, you'll eat a hearty meal, have a wash, and your luck can change at any minute, boyo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger