Sentence examples of "упаковку" in Russian with translation "pack"

Select source language

Select target language

Translations: all1566 package805 packing349 packaging287 pack76 boxing3 other translations46

Пачку зеленых LM, и упаковку парацетамола. A pack of Green LM, and a pack of Paracetamol.

Я уже давала тебе упаковку с противоядиями? Did I give you an antivenin pack?

Выполните комплектацию, размещение и упаковку исходящей загрузки. Pick, put, and pack the outbound load.

Потребительская упаковка- упаковка, содержащая яйца класса А, исключая транспортную упаковку. Consumer pack is a wrapping containing Class A eggs, excluding transport packaging.

Ты помнишь, как однажды я купил тебе упаковку бейсбольных карточек? Do you remember The one time i bought you a pack of baseball cards?

Два эвана вильямса, упаковку пива, два блока сигарет, чипсов, орехов, алка-зельцер и хорошую сигару. Two Evan Williams, a six-pack of beer, two packs of cigarettes, some chips, some mixed nuts, some alka-seltzer, and a good cigar.

Используйте типы контейнеров для упаковки складируемых номенклатур в упаковку определенного типа и размера, например ящики или палеты. Use container types to pack inventory items into a specific type and size of packaging, such as bins or pallets.

Вы знаете, как хот-доги стали 10 за упаковку а плюшки в пакете по 8 или 12? You know how hot dogs come 10 to a pack and buns in packs of 8 or 12?

Кроме того, можно выполнять комплектацию, размещение и упаковку для исходящих заказов с помощью Microsoft Dynamics AX на компьютере или мобильном устройстве. You can also pick, put, and pack for outbound orders using Microsoft Dynamics AX on a computer or a mobile device.

Первое относится ко всем грузам и состоит в том, что, если этого требует характер груза, грузоотправитель по договору должен обеспечить надлежащую упаковку и маркировку груза. The first relates to all goods and is to the effect that, if the nature of the goods so requires, the shipper must properly pack and mark the goods.

Щелкните Управление складом > Обычный > Упаковка. Click Warehouse management > Common > Pack.

Комплектация, размещение и упаковка исходящей загрузки Pick, put, and pack an outbound load

Назначение складируемых номенклатур категории размеров упаковки Assign inventory items to a pack size category

Упаковка номенклатур для исходящей загрузки в контейнер Pack items for an outbound load in a container

Контейнер — упаковка контейнера, созданного в процессе контейнеризации. Container - Pack a container that was already created by the containerization process.

4. Комплектация, размещение и упаковка исходящей загрузки 4. Pick, put, and pack an outbound load

Мы получаем этот продукт в вакуумной упаковке. We get this in a vacuum pack.

Поле 3 Вид упаковки = 0 (не указано) Field 3 Pack Style = 0 (Unspecified)

Комплектация, размещение и упаковка исходящей загрузки [AX 2012] Pick, put, and pack an outbound load [AX 2012]

Три упаковки йогурта и пол банки соевого соуса. A three-pack of yogurt and half a bottle of soy sauce.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download