Sentence examples of "управлявшие" in Russian with translation "manage"

<>
show all
Действительно, все, кто стоял у руля этой организации во время мировых кризисов 1997-1998 (Фишер, исполнительный директор Мишель Камдесю, директор исследовательского отдела Майкл Муссе, а также два сотрудника Казначейства США, Роберт Рубин и Ларри Саммерс, управлявшие событиями из-за кулис) уже оставили свои посты или сделают это в ближайшем будущем. Indeed, all those who led that institution during the global crises of 1997-1998 (Fischer, Managing Director Michel Camdessus, director of research Michael Mussa, as well as the two men who directed events behind the scenes from the US Treasury, Robert Rubin and Larry Summers) are all gone or going.
Действительно, все, кто стоял у руля этой организации во время мировых кризисов 1997-1998 (Фишер, исполнительный директор Мишель Камдессю, директор исследовательского отдела Майкл Муссе, а также два сотрудника Казначейства США, Роберт Рубин и Ларри Саммерс, управлявшие событиями из-за кулис) уже оставили свои посты или сделают это в ближайшем будущем. Indeed, all those who led that institution during the global crises of 1997-1998 (Fischer, Managing Director Michel Camdessus, director of research Michael Mussa, as well as the two men who directed events behind the scenes from the US Treasury, Robert Rubin and Larry Summers) are all gone or going.
Значок "Управление" для Power Pivot Power Pivot Manage button
Управление обслуживаемыми доменами в EOP Manage Accepted Domains in EOP
Управление группами доступности базы данных Managing database availability groups
Управление риском ради спасения бедных Managing Risk to Save the Poor
Управление почтовыми пользователями в EOP Manage mail users in EOP
Управление приложениями на устройстве Android Managing your applications on Android
Создание и управление типами навыков. Create and manage types of skills.
Управление компьютерами с Windows 10 Manage Windows 10 PCs
Управление с помощью Панели приложений Managing via the App Dashboard
Управление способами оплаты в сети Manage your payment options online
Управление администраторами и просмотр аналитики Managing Admins & Viewing Analytics
Нажмите Управление предварительно утвержденными платежами. Click Manage pre-approved payments
Управление политикой использования водных ресурсов Managing the Politics of Water
Управление финансовыми индикаторами [AX 2012] Manage financial indicators [AX 2012]
Управление прогнозами проекта [AX 2012] Manage project forecasts [AX 2012]
Здесь выполняется управление ролями администратора. This where you’ll manage administrator roles.
Управление порталом Office 365 Видео Manage your Office 365 Video portal
Управление подпиской Xbox своего ребенка How to manage your child's Xbox subscription
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download