Sentence examples of "управляешь" in Russian with translation "control"

<>
no matches found
Дело в том, что ты управляешь карточкой, что теоретически уменьшает риск потерь от мошенничества в момент платежа. The point is that you control the card, which in theory reduces fraud risk at point of purchase.
График рекламы и управление бюджетом Ad scheduling and budgeting controls
Кто тут конфигурировал рулевое управление? Who configured these helm controls?
Я обезврежу все электронное управление. I will immobilise all controls.
Он нуждающийся, настойчивый и управляемый. He's needy, pushy, and controlling.
Другими словами, кто управляет миром? In other words, who controls the world?
Обезьяна управляет роботом силой мысли. A monkey that controls a robot with its thoughts.
И он управляет движением ушей. And he's controlling the ear movement.
Каждый элемент управляет разными параметрами. Each element controls different settings that don't overlap.
Отрежь кабель, который управляет замком. Cut the cable that controls the lock.
Пользователь управляет источником и видеокодером. You control the source and the encoding.
Оно телепатически управляет вашими мускулами. It controls your muscles telepathically.
Управляйте рекламой, которую вы видите Control the Ads You See
Управляйте всеми аспектами вашей конфиденциальности Stay in control of your privacy
Великий Ребе управлял огромнейшей организацией. The Grand Rebbe controls the largest sect.
Твоим телом невозможно управлять снаружи. It's impossible to control your body using data frequencies from the outside.
Как управлять друзьями и подписчиками Control Who Can Friend and Follow You
Как управлять обработкой общедоступных вложений? How can I control public attachment handling?
Управлять автоматическим обновлением будет агрегатор. The mediation layer will control the automatic refresh.
Вы можете управлять сортировкой комментариев. You can also control how comments are sorted.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.