Exemplos de uso de "Guide" em inglês
Traduções:
todos3654
руководство1795
направлять366
управлять168
вести117
гид115
справочник53
путеводитель32
направляющая28
руководящий принцип21
наводить20
проводник17
поводырь16
индикатор15
экскурсовод10
вестись6
указатель4
гайд4
наводиться1
outras traduções866
The remaining 55 claims were processed according to and using the AMA Guide.
Остальные 55 требований рассматривалась на основе «Руководящих принципов» АМА.
Point the big button pad at the infrared receiver, and then press and hold the Xbox Guide button for three seconds.
Наведите геймпад с большими кнопками на инфракрасный приемник, нажмите кнопку запуска Xbox Guide на геймпаде и удерживайте ее нажатой в течение трех секунд.
And then I settled in New York where I became a tour guide.
После я поселилась в Нью-Йорке, где начала работать экскурсоводом.
Humanitarian child protection programming is ongoing in the northern districts in conjunction with district partners and information on Security Council resolution 1612 (2005) will be used to guide these interventions.
В северных округах страны во взаимодействии с соответствующими партнерами ведется разработка программ гуманитарной защиты детей, которая строится на основе положений резолюции 1612 (2005) Совета Безопасности.
In the language of economists, there are far too many "market failures" in finance for these prices to be a good guide for resource allocation.
На языке экономистов есть слишком много "провалов рынка" в установлении этих цен, как хороших указателей для размещения ресурсов.
Other laboratories were accredited according to the JUS ISO/IEC Guide 25 and JUS EN 45001 standards, which are no longer valid.
Другие лаборатории были аккредитованы в соответствии со стандартами ЮС ИСО/МЭК Гайд 25 и ЮС ЕН 45001, которые утратили свою силу.
Interests, not comradeship, should guide policies.
Политикой должны управлять интересы, а не дружеские отношения.
Let your light guide them as they rebuild this torn country.
Пусть твой свет ведёт их в восстановлении этой истерзанной страны.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie