Sentence examples of "уровне обслуживания" in Russian
В других соответствующих главах Стандартов говорится, в частности, об уровне обслуживания при поэтапном строительстве автомагистрали (глава 2.1), факторах дорожного движения, которые следует учитывать (глава 2.2), элементах горизонтального, вертикального и поперечного сечения (главы 3.1 и 3.2), регулировании дорожного движения и возможностях перенаправления потоков движения (глава 4.9), а также о конструкции мостов и туннелей (главы 7 и 8).
The respective other Chapters of the Standards deal inter alia with the phased motorway design level of service (Chapter 2.1), traffic factors to be considered (Chapter 2.2), motorway horizontal, vertical and cross section elements (Chapters 3.1 and 3.2), traffic control and provisions for traffic diversion (Chapter 4.9) and design of bridges and tunnels (Chapters 7 and 8).
Выберите соглашение об уровне обслуживания, связанное с клиентом.
Select the service level agreement (SLA) that is associated with the customer.
Требование кода причины при отмене соглашения об уровне обслуживания
Require reason codes when a service level agreement is canceled
Просмотр соответствия с соглашениями об уровне обслуживания [AX 2012]
View compliance with service level agreements [AX 2012]
Применение соглашения об уровне обслуживания к соглашению на обслуживание
Apply the service level agreement to the service agreement
Применение соглашения об уровне обслуживания к группе соглашений на обслуживание
Apply the service level agreement to the service agreement group
Можно отслеживать соответствие интервалу времени, заданному в соглашении об уровне обслуживания.
You can monitor compliance with the time interval that is set in the service level agreement.
В поле Соглашение об уровне обслуживания выберите SLA, которое нужно назначить.
In the Service level agreement field, select the SLA that you want to assign.
В разделе Панель операций в группе Соглашение об уровне обслуживания щелкните Стоп.
On the Action Pane, in the Service level agreement group, click Stop.
Требование кода причины при превышении лимита времени, установленного соглашением об уровне обслуживания
Require reason codes when the a service order exceeds the time limit that is set by the service level agreement
Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Соглашения на обслуживание > Соглашения об уровне обслуживания.
Click Service management > Setup > Service agreements > Service level agreements.
В разделе Панель операций в группе Соглашение об уровне обслуживания щелкните Начало.
On the Action Pane, in the Service level agreement group, click Start.
обновленное соглашение об уровне обслуживания с Отделением Организации Объединенных Наций в Найроби (1);
Updated service level agreement with the United Nations Office at Nairobi (1);
Соглашение об уровне обслуживания (SLA) - это договор между обслуживающей компанией и обслуживаемым клиентом.
A service level agreement (SLA) is an agreement between a service company and a service customer.
Затем выберите календарь, если нужно, чтобы соглашение об уровне обслуживания учитывало конкретный календарь.
Then select a calendar if you want to base the service level agreement on a specific calendar.
Выберите процесс обращения и соглашение об уровне обслуживания по умолчанию, которые требуется связать с категорией.
Select a default case process and service level agreement to associate with the category.
Еще один аспект документирования касается соглашений об уровне обслуживания между службами ИТ и профильными отделами.
Another aspect of documentation is represented by the service level agreements between the IT services and subject-matter departments.
Укажите время, которое нужно выделить для выполнения заказов на обслуживание, связанных с соглашением об уровне обслуживания.
Type the time that you want to allow for completion of service calls that are attached to the service level agreement.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert