Sentence examples of "уровню" in Russian with translation "tier"

<>
show all
В поле Точки вознаграждения выберите балл поощрения, применяемый к выбранному уровню лояльности. In the Reward point field, select the reward point that applies to the selected loyalty tier.
Используйте ценовые группы, чтобы назначить определенные скидки программе лояльности и каждому уровню лояльности. Use price groups to assign special discounts to the loyalty program and each loyalty tier.
Ценовые группы лояльности назначаются программе лояльности. Ценовую группу можно назначить всей программе лояльности или выбранному уровню лояльности. Loyalty price groups are assigned to the loyalty program, and you can assign a price group to the whole loyalty program or to a selected loyalty tier.
Чтобы назначить ценовые группы определенному уровню лояльности, на экспресс-вкладке Классы программы выберите уровень лояльности и щелкните Группы цен. To assign price groups to a specific loyalty tier, on the Program tiers FastTab, select a loyalty tier and then click Price groups.
На экспресс-вкладке Правила класса щелкните Создать, чтобы добавить баллы поощрения или правила перехода на уровни, которые применяются к каждому уровню. On the Tier rules FastTab, click New to add the reward points or qualifying rules that apply to each tier.
Настройка интервалов дат для уровней лояльности Set up date intervals for loyalty tiers
Уровни лояльности основываются на поощрениях лояльности. Loyalty tiers are based on loyalty rewards.
Например, можно перевести клиента на следующий уровень. For example, you can move a customer up to the next tier.
ВЫДЕЛЕННЫЕ СЧЕТА В БАНКАХ ЕС ВЫСШЕГО УРОВНЯ SEGREGATED ACCOUNTS AT TOP-TIER EU BANKS
Создайте группы рассылки для других уровней в HAB. Create distribution groups for the other tiers in the HAB.
Прайм-брокеры — это поставщики ликвидности очень высокого уровня. What is a prime broker? Prime brokers are top-tier liquidity providers.
Ценовые группы назначаются программам лояльности и уровням лояльности. Price groups are assigned to loyalty programs and loyalty tiers.
Выберите уровень программы лояльности, к которому применяется правило начисления. Select the loyalty program tier that the earning rule applies to.
Выберите уровень программы лояльности, к которому применяется правило списания. Select the loyalty program tier that the redemption rule applies to.
Использование интервалов дат для настройки срока действия уровней лояльности. Use date intervals to set up the duration of loyalty tiers.
Функция уровней лояльности в Розница поддерживает функцию накопительных скидок. The loyalty tiers feature in Retail supports the cumulative discounts functionality.
Если программа лояльности имеет уровни, необходимо настроить интервалы дат. If your loyalty program includes tiers, you must set up date intervals.
Ценовые группы назначаются программам лояльности и уровням программ лояльности. Price groups are assigned to your loyalty programs and loyalty program tiers.
Для каждой программы лояльности укажите уровень лояльности, если это применимо. For each loyalty program, specify a loyalty tier, if applicable.
Уровни лояльности и правила уровней лояльности определяются в программах лояльности. Loyalty tiers and loyalty tier rules are defined in the loyalty programs.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download