Usage examples of "урок йоги" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

У меня завтра вечером урок йоги, я не могу его пропустить. I have a yoga class tomorrow night and I couldn't miss that.

Прав был мишка Йоги: «И снова дежа вю». Yogi was right: "It's deja vu all over again."

Урок из всей этой истории не заключается в том, что чтение Шекспира поможет кому-нибудь подняться в деловом мире. The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.

Четыре этических правила были заложены в канон буддизма основателем йоги Патанджали, а также в китайскую традицию и, конечно, в три пророческие религии: Four concrete ethical rules were laid down in the Buddhist canon by Patanjali, the founder of Yoga, in the Chinese tradition and, of course, in the three prophetic religions:

Урок № 2 простой. Lesson Two is easy.

Количество клиник йоги по всей стране является просто бесчисленным, индийские рестораны как грибы появляются в самых отдаленных пригородных районах, а Болливудские DVD нашли своих невероятных американских поклонников. Yoga clinics are rampant across the country, Indian restaurants are mushrooming in the remotest exurbs, and Bollywood DVDs have found unlikely American fans.

Одни люди приходят в вашу жизнь как благословение, другие - как урок. Some people come into your life as blessings, others, as lessons.

Сегодня я видел Коко в спортивном трико, и это отбило у меня всю страсть к трико для йоги. I saw Coco in her yoga pants today, and they're pretty much ruined for me forever, so.

Ты хочешь увидеть наш английский урок? Do you want to see our English lesson?

Как твой день, Йоги? How was your day, Yogi?

Как прошёл урок французcкого? How was the French class?

Сядешь на волшебный коврик для йоги и будешь летать по кругу? You gonna get on a magic yoga mat and fly around in a circle?

Этот урок следует запомнить. This lesson should be kept in mind.

Прервала мой сеанс тантрической йоги? To interrupt my tantric yoga session?

Я должен бежать на урок. I must hurry to class.

Вы не могли бы принести со склада маты для йоги? Would everybody grab a yoga mat in the next room?

Я выбежал на улицу, чтобы успеть на урок. I hurried out so as to be in time for class.

Я пошёл на курсы йоги, медитации и всё такое. I enrolled in a yoga course, meditations and suchlike.

Как только учитель закончил урок, прозвенел звонок. Right after the teacher finished the class the bell rang.

У меня есть мой трон и мой шар для йоги для моего радикулита. I have my throne and my yoga ball for when my sciatica acts up.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download