Sentence examples of "условий" in Russian with translation "term"
Translations:
all19499
condition12229
term2608
environment1762
provision617
qualification30
proviso21
other translations2232
Премьер-министр потребовал более выгодных условий.
The prime minister demanded more favorable terms.
Нарушения, реструктуризация, изменение условий имеет последствия”.
Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences.”
неоднократные нарушения Принципов сообщества или Условий использования;
Repeated violations of the Community Guidelines or Terms of Service
Настройка условий удержания оплаты поставщику для проекта
Set up vendor retention terms for the project
Мы увидели, что сила зависит от условий.
And what we've measured is the force as a function of terms.
Исходным языком настоящих Условий признается английский язык (США).
These Terms were written in English (US).
Пользователь согласен выполнять обязательства, вытекающие из таких условий.
The User agrees to comply with the obligations on it arising from such terms.
Добавление условий удержания клиентом в контракт на проект
Add customer retention terms to a project contract
Например, для условий платежа выбрано значение 14 дней.
For example, you selected payment terms of 14 days.
Настройте номерную серию для условий удержания платежей клиентов.
Set up a number sequence for customer payment retention terms.
В случае отсутствия конкретных условий бонус составляет 30%.
In case no specific terms are issued, the bonus shall be 30%.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert