Sentence examples of "услуг" in Russian with translation "service"

<>
show all
Реорганизация цепочки оказания государственных услуг Reshaping China’s Government-Services Supply Chain
Сфера финансовых услуг претерпевает революцию. The financial-services industry has been undergoing a revolution.
Департамент офшорных финансовых услуг Лабуана; Labuan Offshore Financial Services Authority;
Определение услуг (как в ОУК) Definition of Services (as in SOA)
Использование Сторонних приложений и услуг Using Third-Party Apps and Services
(I) для предоставления Вам услуг; (i) to provide services to you;
Требования в отношении комплексных услуг Requirements for the end-to-end service
Ведение выполнения канбана приходов услуг Maintain service receipts kanban execution
Существует два типа категорий услуг: There are two types of service categories:
Голосовые данные для повышения качества услуг. Voice data for service improvement.
Показ и анализ рекламы и услуг. Show and measure ads and services.
Настройка категорий услуг пополнения [AX 2012] Set up replenishment service categories [AX 2012]
Имеются ли иностранные поставщики коммерческих услуг? Is there commercial presence of foreign services suppliers?
XIII. Предоставление услуг маркировки и классификации. xiii. Provision of flagging and classification services;
Финансовые документы импорта выдачи для услуг. Issue import fiscal documents for services.
Показатели производства и услуг умеренно улучшились. Indicators for manufacturing and services have improved moderately.
Государства, разумеется, сами используют сферу услуг. The government, of course, is the consummate service-intensive sector.
Реклама услуг частного розыска не запрещается. The promotion of private detective services may be allowed.
Настройка правил, управляющих областью предоставления услуг. Set up rules that govern the place of supply of services.
Возьмём, к примеру, китайский сектор услуг. Consider China’s service sector.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download