Sentence examples of "установите" in Russian with translation "enable"
Translations:
all10891
establish2896
install2670
set2551
determine652
enable358
other translations1764
Установите флажок Активный, чтобы включить определение тары.
Select the Active check box to enable the box definition.
Для включения каждого условия установите соответствующий флажок.
Select the associated check box in order to enable each condition.
Установите флажок Разрешить чеки, датированные будущим числом.
Select the Enable postdated checks check box.
Установите флажок Активный, чтобы включить логику укладки.
Select the Active check box to enable boxing logic.
Установите флажок Включено, чтобы активировать правило делегирования.
Select the Enabled check box to activate the delegation rule.
Чтобы включить запрос, установите флажок Выполнить запрос.
To enable the query, select the Run query check box.
Чтобы разрешить изменение документа, установите флажок Разрешить редактирование.
To enable editing, click Allow editing.
Установите флажок Включить импортный аккредитив, чтобы активировать аккредитив.
Select the Enable import letter of credit check box to activate the letter of credit.
Установите флажок Рекомендация если допускаются рекомендации для плана.
Select the Recommendation check box if recommendations should be enabled for the plan.
Установите этот флажок, чтобы включить автоматическую оценку перевозчика.
Select this check box to enable automatic rating for the shipping carrier.
Установите флажок Активно, чтобы включить руководство по маршрутизации.
Select the Active check box to enable the routing guide.
Установите этот флажок, чтобы разрешить использование выверки фрахта.
Select this checkbox to enable the use of freight reconciliation.
Установите для ремонта этап с включенным свойством Завершено.
Set the repair stage to a stage with a Finished property enabled.
Установите флажок рядом с пунктом "Включить контролируемые профили".
Check the box next to "Enable supervised users."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert