Sentence examples of "уходи" in Russian
Translations:
all1083
go316
leave262
withdraw103
step down89
quit81
walk away76
get away43
escape31
become27
avoid17
resign from12
walk off8
come away4
be spent4
be on her way out2
be on their way out1
be on his way out1
mosey1
other translations5
Потому-то Москва, в конечном итоге, и заявила Каддафи устами российского президента: уходи в отставку.
That is why Moscow finally told Gaddafi in the words of the Russian president: Step down.
Встретишь проктолога на вечеринке, не уходи далеко.
You meet a proctologist at a party, don't walk away.
Не уходи из больницы и докладывай мне каждый час.
Don't leave the hospital and report to me every hour.
И вот здесь указано, с американским флагом, "Не уходи из дома без этого."
And then it says here, with the American flag, "Don't leave home without it."
Так что уходи сейчас, и это закончится причудливой статейкой в разделе газеты Метро.
So leave now, and this will just be a quirky little article in the Metro section.
Положи бриллианты внутрь и уходи в главный зал.
Put the diamonds inside and go back to the main concourse.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert