Sentence examples of "walk away" in English

Select source language

Select target language

Translations: all185 уходить91 other translations94

show all

You have to walk away, chula. Ты должна уйти, плутовка.

Don't walk away, you coward! Не уходи, трусиха!

I never had the courage to walk away. У меня не хватило смелости уйти.

Oh no, don 't walk away, Butch. О, нет, не уходи, красавчик.

But right now, you just need to walk away. Но сейчас тебе нужно отсюда уйти.

That's the thing, you didn't walk away. В том то и дело, что ты не ушел.

I know you will laugh when I walk away. Знаю, что когда я уйду, вы будете смеяться.

You even catch a scent of Danny, walk away. Если вы заметите хотя бы след Денни, уходите.

Really, we're giving Eddie the chance to walk away. На самом деле, мы даем Эдди шанс уйти.

No government can just walk away from these responsibilities overnight. Ни одно правительство не может уйти от этих обязанностей в одночасье.

Try not to ogle my caboose as I walk away. Постарайся не пожирать глазами мою корму, пока я ухожу.

You meet a proctologist at a party, don't walk away. Встретишь проктолога на вечеринке, не уходи далеко.

Any time Kai would bring it up, I would walk away. Каждый раз, когда Кай поднимала эту тему, я уходил.

He couldn't believe I had the courage to walk away. Он не могу себе поверить, что у меня хватит мужества уйти.

I'm gonna give you one chance to walk away from this. Я дам тебе один шанс, чтобы уйти.

Hey, chicken little, what we're going to do is walk away. Эй, трусишка, мы просто возьмём и уйдём.

After several heated minutes, the much bigger, burlier Shevchenko attempted to walk away. После недолгого, но бурного спора гораздо более крупный и крепкий Шевченко попытался уйти.

I'm gonna use her to catch Ethan and then I'll walk away. Я использую её, чтобы поймать Итана, и уйду.

But I am not just gonna dump you so you can walk away guilt-free. Но я просто не собираюсь бросать тебя, чтобы ты мог уйти без чувства вины.

You put yourself in a position, you know you should walk away, but you can't. Ты ставишь себя в такое положение когда сам понимаешь, что должен уйти, и не можешь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download