Sentence examples of "участком" in Russian with translation "area"

Select source language

Select target language

Translations: all1671 area431 site422 police station210 section185 plot181 place60 district38 lot32 stretch27 sector23 patch19 tract14 leg5 infield1 neck1 other translations22

show all

Номинальный диаметр участков составляет 100 мм. The areas will be nominally 100 mm in diameter.

Но, мам, это мой рабочий участок. But, mom, this is my work area.

number_2 Участок, где сопротивление стало поддержкой. number_2 Area where the resistance line has turned into support

Вы наклеиваете их на поврежденный участок тела. You paste it to the affected area of your body.

Выбранный участок экрана появится в программе «Ножницы». The area you've selected will now appear in the Snipping Tool.

Назначение налоговых скидок к основным средствам-земельным участкам. Assign tax allowances to ground area fixed assets.

Ты не намажешь мне этим открытые участки кожи? Would you mind applying this to my exposed areas?

" Рис. 2: Соединительный участок заправочного блока тарельчатого типа " " Figure 2: connecting area of the Dish filling unit "

Коснитесь Высветлить, чтобы скорректировать фокус на светлых участках изображения. Tap Highlights to adjust the focus on the bright areas of the image.

Коснитесь Тени, чтобы скорректировать фокус на темных участках изображения. Tap Shadows to adjust focus on the dark areas of the image.

Зона СДС может быть подразделена на участки или сектора. A VTS area may be subdivided in sub-areas or sectors.

Зона СДС может быть подразделена на участки или секторы. A VTS area may be subdivided in sub-areas or sectors.

Я решил проверить, владельцев 60 участков на этой территории. So, I ran a check on the 60 private plots of land in that area.

number_2 Участок, где цена пробила линию поддержки вымпела. number_2 Area where price has broken the support of the pennant

" Рис. 1: Соединительный участок заправочного блока байонетного типа " Рис. " Figure 1: connecting area of the Bayonet filling unit "

Вы должны убедиться, что использовали присыпку на пострадавших участках кожи. You want to make sure to put baby powder on the affected areas.

В такой среде практически невозможно создать большие участки оголённой поверхности. On those, it is almost impossible to create vast areas of bare ground.

Обширные по площади участки растительности уничтожаются для производства белого порошка. Vast areas of vegetation are being destroyed for lines of white powder.

number_3 Участок, где цена пробила уровень сопротивления number_1. number_3 Area where price has broken through resistance number_1

Группа затем осмотрела весь участок и все места проведения раскопок. The group then inspected the entire site and all excavation areas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download