Sentence examples of "учатся" in Russian with translation "learn"

Translations:

all1050 learn616 study296 attend70 other translations68

Они накапливают информацию, они учатся. They accumulate information, they learn.

В принципе, они учатся на практике. And so basically they're learning by doing.

Они учатся размножаться, утолщая свой слой. Learn to multiply, thickening in places .

они также учатся и у врагов. They've learned from their enemies.

Развивающиеся страны, однако, учатся некоторым приемам Запада. Developing countries are, however, learning some of the West's tricks.

Управлять компьютерной мышью, они учатся, быстрее чем ходить. They learn to scroll before they can walk.

Горнодобывающие компании других стран учатся на этих примерах. Mining companies elsewhere learn from these examples.

Дети в возрасте одного года учатся скрывать правду. One-year-olds learn concealment.

Они также учатся проигрывать с достоинством, без мщения победителю. And they also have learned how to lose gracefully, without avenging the winner.

Вороны друг от друга учатся, и исследования подтверждают это. So, they're learning from each other. And research bears this out.

В действительности люди учатся у людей, которых они любят. And the fact is, people learn from people they love.

Потому что с Duolingo люди учатся на настоящих текстах. Because you see with Duolingo, people are actually learning with real content.

Дети оценивают себя, учатся оценивать по поведению окружающих их взрослых. So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.

Так что пингвины учатся на опыте прошлого, как и мы. So penguins learn from previous experience, too.

Некоторые дети учатся плавать до того, как им исполнится год. Some babies learn to swim even before they are one year old.

Я бы хотела показать вам несколько примеров того, чему они учатся. What I'd like to do is show you a few of the things that they're learning.

И когда их там кормят плохой едой, они и этому учатся. And when you feed these kids bad food, that's what they're learning.

И эти организаторы, видят друг друга и учатся друг у друга. And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.

Корпорации, однако, только учатся, как использовать эти соглашения в свою пользу. Corporations, however, are just learning how to use these agreements to their advantage.

Они учатся изменять ту систему, которая высвобождает их собственные внутренние опиаты. They're learning to flex this system that releases their own endogenous opiates.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!