Sentence examples of "учился" in Russian with translation "study"

<>
show all
Я учился в Кордон Блю. I studied, uh, at Cordon Bleu.
Необходимо, чтобы ты учился старательнее. It is necessary for you to study harder.
Его брат учился очень усердно. His brother studies very hard.
Я учился в пятом классе. I've studied to fifth grade.
Учился живописи, без особых результатов, Studied painting; didn't do very well at that.
В свое время учился на остеопата. Was studying to be an osteopath at the time.
Он усердно учился, чтобы поступить в колледж. He studied hard in order to get into college.
И я очень много учился в Швеции. And I studied very much in Sweden.
Я учился в "Кордон Блю" в Париже. I studied at the Cordon Bleu in Paris.
Когда я был студентом, я учился в Англии полгода. I studied in England for six months when I was a student.
В Гане она называлась Овари, когда я ей учился; It's called Owari in Ghana, where I studied it;
Если бы ты учился усерднее, ты бы получал хорошие отметки. If you studied hard, you would get good marks.
На самом деле, я когда-то учился в джакузи, в колледже. Actually, I used to study in a Jacuzzi, in college.
Поэтому, если Я учился играть в покер, мне нравится играть в карты. So, if - I have studied the poker. I like to gamble.
В то время, когда ваш брат учился в Англии, а вы исподтишка. When your brother was in studying in England in '85, you underhandedly.
81% респондентов отметили, что они были первыми в семье, кто учился за рубежом. Over 81 percent of respondents said they were the first in their families to study abroad.
Поскольку Хусейн учился в Египте, милиция задержала его для проведения допроса и избила. Because Khusein had studied in Egypt, police detained him for questioning and beat him.
Я тоже хотел стать героем, поэтому много учился и поступил на медицинский факультет. I wanted to be a hero, too, so I studied hard and enrolled in medical school.
В приюте Ким жил и учился, но окончив школу, юноша оказался на улице. Kim lived and studied there until he graduated from high school and was put out on the street.
Почему тот, кто учился выпеканию за границей, вдруг хочет проверить такого новичка, как я? Why would someone who studied baking abroad want to test a newbie like me?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download