Sentence examples of "у" in Russian with translation "with"

Select source language

Select target language

Translations: all55981 of18711 in5398 at5147 with3690 off434 towards34 wu2 other translations22565

show all

Он пользуется популярностью у студентов. He is popular with the students.

У нас проблемы с экипажем. We got a problem with the crew.

У меня встреча с Боско. I have a meeting with bosco.

Что ты узнала у ювелиров? How'd you go with the jewellers?

Мистер Викерс не у вас? Mr Wickers not with you?

Пожалуйста, отметьтесь у своего супервайзера. Please, check in with your unit.

У тебя что, краник течёт? What, is there something wrong with your willy?

У нас было много трудностей. So we really had a lot to deal with.

У Марго брала интервью южанка. Margo's interview with a reporter from the South.

Я должен отпроситься у шефа. I got to check in with the boss.

У вас замечательно получилась суша. You did a great job with the land, the dirt.

У Авелил был вирус. Врожденный. Avelile had the virus, she was born with the virus.

Вы, наверное учились у дикарей. You people must've trained with the heathens.

У вас проблемы с аллигаторами? You got problems with the gators?

У меня даже кожу покалывает. My skin prickles with it.

У меня проблема с обновлением. I’m having a problem with an update.

У тебя проблемы с чёрным? You got a problem with ebony?

У его светлости ничего серьезного. Nothing is seriously wrong with His Grace.

Нашел работу у португальских лесорубов. Got a job with a Portuguese feller.

У вас проблемы с деньгами? You have problems with money?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download