Sentence examples of "феврале" in Russian

<>
show all
Однако в феврале случилось обратное: In February, however, the opposite happened:
Если сегодняшняя дата — 02.02.2012, отображаются элементы с датами в феврале 2012 г. If today's date is 2/2/2012, you’ll see items for Feb 2012.
Это перекличка руководства в феврале. This is a roll call from February.
В феврале 2015 года, спустя всего несколько часов после призыва присоединиться к демонстрации против военного участия России в Украине, Немцову четыре раза выстрелили в спину неизвестные нападавшие, по версии Кремля. In Feb. 2015, just hours after urging the public to join a march against Russia's military involvement in Ukraine, Nemtsov was shot four times in the back by an unknown assailant within view of the Kremlin.
Результаты исследования ожидаются в феврале. Results are expected in February.
В феврале в Москве, Санкт-Петербурге и других городах по всей России прошли демонстрации и митинги, приуроченные ко второй годовщине убийства Бориса Немцова, бывшего вице-премьера и лидера российской продемократической оппозиции, которого застрелили недалеко от стен Кремля 27 февраля 2015 года. Last month, thousands of people held rallies and vigils in Moscow, St. Petersburg and other cities across Russia to mark the second anniversary of the murder of Boris Nemtsov, the former deputy prime minister and leader of the country’s pro-democracy opposition who was gunned down near the Kremlin on Feb. 27, 2015.
Имеются следующие проводки в феврале: You have the following transactions in February:
Сервис запустили в феврале 2010 года. They released it publicly to users in February 2010.
Папа Франциск назовет первых кардиналов в феврале Pope Francis to name first cardinals in February
В феврале Путин назначил новую управленческую команду. In February, Putin installed the new management team.
И экспедиция началась в феврале прошлого года. And the expedition started in February last year.
Скажем, в феврале над Россией взорвался метеор. In February, a meteor exploded over Russia.
Нельсон Мандела был освобожден в феврале 1990. Nelson Mandela was released in February 1990.
США выпускает индекс условий рынка труда в феврале. The US releases the labor market conditions index for February.
В феврале оно сообщило, что цены будут снижаться. In February, prices were coming down, it said.
В феврале он провел встречу с папой Франциском. In February, he held an extraordinary meeting with Pope Francis.
Договорные работы планировалось завершить в феврале 1991 года. The contractual works were expected to end in February 1991.
Я сам это видел в феврале в Пекине. I saw this firsthand in February in Beijing.
Пастор Шлаг из тюрьмы освобожден в феврале 1945 года. Pastor Schlagg was released from prison in February 1945.
В феврале 2013 года действие лицензии авиакомпании было приостановлено. In February 2013, the airline company’s license was suspended.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download