Sentence examples of "федеральный" in Russian with translation "federal"
Да, ее мать - федеральный судья округа Колумбия.
Her mother is a federal judge on the DC circuit court.
Федеральный закон об учреждении федерального таможенного органа;
Federal Law establishing the federal customs authority;
Сумма, которую выделит федеральный бюджет, не конкретизировалась.
The amount of federal budget money has not been specified.
Канадская партия консерваторов планирует отклонить федеральный бюджет.
The Canadian Conservative Party plans to reject the federal budget.
Консервативная партия Канады собирается отклонить федеральный бюджет.
The Canadian Conservative Party plans to reject the federal budget.
Это был покупатель Владимира, - он федеральный агент.
It was Vladimir's buyer - he's a Federal agent.
Федеральный закон об аналогах содержит обязательное условие.
The Federal Analogue Act has a scienter requirement.
Впрочем, лидирует в этом процессе Федеральный резерв США.
But it is the US Federal Reserve that is leading the way.
Словенцам, эти идеи напоминают федеральный план для Югославии.
To Slovenes, these ideas are unsettling reminders of Yugoslavia’s federal design.
Федеральный судья своим решением признал увольнение Кокса незаконным.
A federal judge ruled the firing of Cox illegal.
Нарушил федеральный закон, раскрыв решение суда до оглашения приговора.
You broke federal law by disclosing the timeline of a pending indictment.
В следующем месяце федеральный суд должен вынести ему приговор.
He is scheduled to be sentenced next month in federal court.
Федеральный список недавно был расширен, достигнув более тысячи человек.
The federal list has since been expanded to include more than 1,000 people.
12 июля 2000 года федеральный суд отклонил эту просьбу.
The Federal Court dismissed the application on 12 July 2000.
Федеральный резерв и другие центробанки не понимают, что они делают.
— The Federal Reserve and other central banks don’t know what they’re doing.
Шаталов, директор, Федеральный горный и промышленный надзор (Госгортехнадзор), Российская Федерация
Shatalov, Director, Federal Mining and Industrial Supervision (Gosgortekhnadzor), Russian Federation
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert