Sentence examples of "фетровая шляпа" in Russian

Select source language

Select target language

Окей, значит, у нас есть фетровая шляпа и медная булавка для лацкана. Okay, so we've got a trilby hat and a copper lapel pin.

Твидовый костюм, черное пальто и серая мягкая фетровая шляпа. Houndstooth suit, black overcoat and a gray fedora.

Моя мягкая фетровая фруктовая шляпа всем понравилась, спасибо что спросила. My fruit fedora was much admired, thank you for asking.

Эта шляпа дешевле той. This hat is less expensive than that one.

Эта шляпа принадлежит тебе? Is this hat yours?

О чём вам напоминает эта шляпа? What does this hat remind you of?

Это моя шляпа. This hat is mine.

Эта шляпа мне не идёт. This hat doesn't fit me.

Эта шляпа мне мала. This hat is too small for me.

Это не твоя шляпа, не так ли? That is not your hat, is it?

Моя шляпа больше, чем у Джима. My hat is bigger than Jim's.

У девочки была большая красная шляпа. The girl had a large red hat on.

Скажите мне, чья это шляпа. Tell me whose hat this is.

Эта шляпа мне здорово идёт. This hat suits me nicely.

Эта шляпа тебе велика. This hat is too big for you.

Боюсь, что островерхая шляпа — это ещё не всё, что нужно для того, чтобы стать волшебником. I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard.

Это ваша шляпа? Is this hat yours?

Eсли шляпа подходит, носи ее. If the cap fits, wear it.

Так что если я выпрямлюсь, эта шляпа окажется у меня на голове, и мне станет очень плохо. So if I straighten up, I will be wearing the invisible hangover hat and then I will be sick.

На ней опять эта шляпа. She's wearing that dorky hat again.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download