Sentence examples of "фильме" in Russian with translation "movie"

Translations:

all2152 movie1077 film989 flick9 other translations77

show all

Я говорю о фильме "Бриолин". I'm talking about the movie Grease.

Как в фильме "Дрянные девчонки". Like the movie mean girls.

Я играю тебя в фильме. I play you in the movie.

Джон Малкович играл в фильме. John Malkovich played the character in the movie.

Как в фильме Танец-вспышка? Like that movie, Flashdance?

Он собирается сняться в фильме. He has to play in a movie.

Тут все как в хреновом фильме. Like a "B" movie out here.

Кто будет играть меня в фильме? Who's gonna play me in the movie?

Сейчас он играет полицейского в фильме. He's playing a cop in a movie.

Как в фильме "Мальчишник в Вегасе". Like that movie The Hangover.

Вы, ребята, слышали об этом фильме "Секрет"? Do you guys know about that movie "The Secret"?

Я сейчас расскажу вам о своём фильме. Now I am going to speak to you about my movie.

Когда-то я играл Отпада в фильме. I was once cast to play Fallout Boy in a movie.

Он был просто замечательно показан в фильме. My science teacher is shown absolutely beautifully in the movie.

Такой же использовали в фильме "Славные парни". They used one of these in the movie Goodfellas.

Мы не делаем бизнес на этом фильме. There is no business on this movie.

Внезапно мы оказались в фильме братьев Коэнов. All of a sudden, we're in a Coen Brothers movie.

В фильме он показан как Доктор Карлок. He was now Dr. Carlock in the movie.

Да, поэтому я буду играть его в фильме. Yeah, that's why I'm gonna play him in a movie.

Ладно, а кто же играл меня в фильме? Okay, so who played me in the movie?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!